Service for storage and automatic exchange of digital currencies